Importante de saber para nuestros donadores
El Kindermissionswerk “Die Sternsinger” aumenta todas las donaciones que llegan a nuestra cuenta del proyecto. Cada trimestre ellos mandan las donaciones directamente al colegio en Ecuador, sin costos adicionales para nosotros. Requisito indispensable para los donadores: nombrar el propósito P11 0217 003 correctamente.
Gracias a esta colaboración cada centavo de donaciones llega a nuestro colegio. Tambien los gastos de las transferencias corren por el Kindermissionswerk. Ellos examinan nuestros informes de trabajo y de balanzas y envían certificados de donativos (validos en Alemania).
La protección de datos está asegurado en el Kindermissionswerk. Nadie, ni el colegio, recibe direcciones o informaciones sobre donaciones.
Todos nosotros, que trabajamos voluntariamente para el Colegio Adolfo Kolping, cubrimos nuestros propios gastos y pagamos tambien nuestros viajes a Ecuador.
Informaciones sobre el Kindermissionswerk en Español:
www.sternsinger.de/ueber-uns/sobre-nosotros/
Gabriele Errerd, colaboradora voluntaria del Colegio Adolfo-Kolping